Judiciary official denounces UN chief’s silence on violation of Iranians’ rights